Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Slovak to English translations [PRO]|
|Slovak term or phrase: propedeutika|
napr. chirurgicka, interna, pediatricka propedeutika
propedeutika = propaedeutics
propedeuticky = propaedeutic/-ical
= from Greek, the roots come from the words for 'instructional' and 'child'
=the prelimiary learning connected with any science (in your case, the field of medicine)
= it is also the body of basic knowledge and of rules necessary for the study of some particular field of science (eg. medicine)
any Webester's or Colin's dictionary with specialized focus on the health and medical sciences.
Dufam, ze to pomoze. Rada som znova pomohla.:)
Selected response from:
Local time: 16:18
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
20 mins confidence: peer agreement (net): +1 58 mins confidence:
Providing introductory instruction.
[From Greek propaideuein, to teach beforehand : pro-, before; see pro-2 + paideuein, to teach (from pais, paid-, child. See pedo-2).]
Specialized in medical/health I/T
|Login to enter a peer comment (or grade)|
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
Correct me if wrong, native speakers, but I feel this as noun while propaedeutic being rather an adjective.
| Martin Janda|
Local time: 22:18
Native speaker of: Czech
PRO pts in pair: 156
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations