global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Slovak to English » Medical

stomik, stomica


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:18 Apr 11, 2000
Slovak to English translations [PRO]
Slovak term or phrase: stomik, stomica
SLOVILCO (Slovenske zdruzenie stomikov)
osetrovanie stomic
Ron Radzai Translations

Summary of answers provided
naperson with artificial anusDagmar Turčanová



1 day20 hrs
person with artificial anus

stomik - a person after a special kind of operation. His/her rectum was re,oved and a part of his/her large intestine now takes function of anus. This person has an opening in his abdomen by which the excrements pass out of his body.
osetrovanie stomic - medical treatment of people undergoing this operation

Dagmar Turčanová
Local time: 21:53
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: