KudoZ home » Slovak to English » Medical (general)

ventr.osteopr.

English translation: vertebral osteoporosis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Slovak term or phrase:	ventr.osteopr.
English translation:	vertebral osteoporosis
Entered by:	Lea Blaskova

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:51 Aug 10, 2011

Slovak to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Slovak term or phrase: ventr.osteopr.

not sure what these abbreviations stand for. Could you help? Suppose ventr. is ventricular...

Thank you.

Text:

RTG C ch. C lordoza zach., zniz., IV pr. C4/5, C5/6, C6/7 s incip. ventr. osteopr.. suponujem chondrozu...

Lea Blaskova KudoZ activity Questions: 89 (2 open) (5 closed without grading) Answers: 0 United Kingdom
Local time: 06:07

vertebral osteoporosis

Explanation:
I think this is a typo, and is the only thing that it really could be in this context.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-08-10 15:22:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20737224

Selected response from: