KudoZ home » Slovak to English » Medical (general)

skratka SI

English translation: sacro-iliac

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Slovak term or phrase:	skratka SI
English translation:	sacro-iliac
Entered by:	Lea Blaskova

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:12 Nov 18, 2011

Slovak to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Slovak term or phrase: skratka SI

Could you help with these abbreviations from a medical report?

Source text:

Chrbtica: tuhé trapézy, rr HK DK glob.nízke, stisk vľavo slabší, Lasseq.vľavo od 75, vpravo 80, Patrick vľavo od 60, vpraco termin., DF a FP vľavo viazne, BK ľahko reduk., taktilná hypestézia v derm. C5-7 a L5/S1 vľavo, ľavá pol.tváre, brušné rr vľavo nižšie, chrbtica citlivá v C, strednej Th, LS, SI viac vľavo, Thomayer +15-20 ...

Thank you very much.