Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Slovak to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Slovak term or phrase: konzílium | I am not sure what would be the equivalent in English, i.e. in the UK. As the dictionarz says the word konzílium stands for spoločná porada, najčastejšie lekárov o postupe liečby. I would not use consilium thought. Any ideas? Thank you.
Text:
Ortoped.konzílium: Chron.CBS a LIS, PHS bilat.viac vpravo, epikondzlitis rad.et uln.bilat., sy canalis carpi bilat.
Neurolog.konzílium: VAS C TH LS, sy canalis carpi et. cubiti bilat. ....
Thank you. |
|  Lea BlaskovaKudoZ activityQuestions: 89 ( 2 open) ( 5 closed without grading) Answers: 0
United Kingdom
| | Local time: 06:07
|
| | consultation | Explanation:
Orthopaedic Consultation: ...
Zdroj: solídny slovensko-anglický slovník medicíny |
| Selected response from:
Slavomir BELIS
United Kingdom
Local time: 06:07
| Grading comment Dakujem pekne :) Vasa moznost sa mi zdala najvhodnejsia
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1
19 mins confidence:
25 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
