ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Slovak to English » Medical (general)

LSW


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:35 Nov 30, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Slovak to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Slovak term or phrase: LSW
text:

Obj.: zvýr.hrudná kyfóza, sek.predsunutá hlava, rotácie viaznu, tuhé trapézy, plecia antevertované, rotácie viaznu, abdukcia s eleváciou do 170 st., lakte voľné, citl.ankylóza II=III PIP, predklon s LSW ide na 30cm, poklop.citl.proc. ...


ďakujem.
Lea Blaskova
United Kingdom
Local time: 06:07


Summary of answers provided
1Lumbar segmentGerry Vickers


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Lumbar segment


Explanation:
Perhaps a typo - total guess - negative mark me all you like :)

Gerry Vickers
Local time: 06:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 219
Notes to answerer
Asker: Thank you Gerry. You helped me to see the abbreviation in a different was and it's eventually LS spine. You were partially right. Thank you anyway.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: