ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Slovak to English » Metallurgy / Casting

teplota premeny

English translation: transformation temperature


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Slovak term or phrase:teplota premeny
English translation:transformation temperature
Entered by: ex-pat
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:28 Jan 28, 2012
Slovak to English translations [PRO]
Science - Metallurgy / Casting
Slovak term or phrase: teplota premeny
...valcované za tepla nad teplotou premeny...
...hot rolled above the temperature ????.....
ex-pat
Local time: 07:08
transformation temperature
Explanation:
premena kryštalickej fázy - crystal-phase transformation
Selected response from:

Pavel Lexa
Local time: 07:08
Grading comment
dakujem
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1transformation temperature
Pavel Lexa
3transition temperature
Ales Horak


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transition temperature


Explanation:
nebo transformation temperature

--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2012-01-28 09:34:59 GMT)
--------------------------------------------------

In hot strip mills, steel strip is usually hot rolled above the transformation temperature because of the metallurgical requirements imposed on...

http://www.patent-de.com/20041216/EP1123420.html

Ales Horak
Local time: 07:08
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
transformation temperature


Explanation:
premena kryštalickej fázy - crystal-phase transformation

Example sentence(s):
  • Slow cooling will reduce the transformation temperatures; for example: the A1 point would be reduced from 723°C to 690 °C.
Pavel Lexa
Local time: 07:08
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 16
Grading comment
dakujem

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michal Krsiak: http://www.gowelding.com/met/carbon.htm
1 day23 hrs
  -> Vďaka
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: