ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:28 Feb 9 Slovak to English
Medical (general) 		akc. Lea Blaskova 2
14:50 Feb 9 ^ amening. Lea Blaskova 2
10:31 Feb 9 ^ KP cardiopulmonary Lea Blaskova 1
10:04 Feb 7 Slovak to English
Accounting 		vypovedacia schopnost angel smith 4
10:02 Feb 7 ^ druhove clenenie nakladov na prevadzkovu cinnost classification of operating costs angel smith 3
10:00 Feb 7 ^ aktivacia vykonov vlastnej vyroby angel smith 2
09:41 Feb 7 ^ vid dole angel smith -
12:06 Feb 5 Slovak to English
Metallurgy / Cast... 		rozptylové toky stray fluxes ex-pat 2
22:13 Feb 3 ^ medza sklzu yield strength ex-pat 1
19:39 Feb 3 Slovak to English
Accounting 		účelové členenie nákladov specific cost classification angel smith 4
21:13 Feb 1 Slovak to English
Metallurgy / Cast... 		pechovanie swaging ex-pat 4
20:06 Feb 1 ^ olejárske rúry oil pipes ex-pat 3
16:37 Feb 1 Slovak to English
Mechanics / Mech ... 		ohraňovanie squaring scarface18 2
09:13 Feb 1 Slovak to English
Metallurgy / Cast... 		skúška na nepriepustnosť leak test ex-pat 2
08:46 Feb 1 ^ ochranná atmosféra shielding gas ex-pat 5
14:37 Jan 31 ^ ukľudnená oceľ dead/killed steel ex-pat 1
09:50 Jan 31 Slovak to English
Accounting 		Ostatné výnosy z hospodárskej činnosti angel smith 3
11:54 Jan 30 ^ akruálne položky/časové rozlíšenie nákladov a výnosov angel smith 1
11:46 Jan 30 ^ Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k pohľadávkam Creation and accounting of adjusting entries to receivables angel smith 5
10:51 Jan 28 Slovak to English
Metallurgy / Cast... 		odhraniť deburr ex-pat 1
10:28 Jan 28 ^ otrep burr ex-pat 1
09:28 Jan 28 ^ teplota premeny transformation temperature ex-pat 2
18:06 Jan 27 ^ Oceľové rúry vs. oceľové trubky steel pipes vs. steel tubes ex-pat 2
13:32 Jan 25 Slovak to English
Sports / Fitness ... 		ostrovny Nathaniel2 3
09:26 Jan 23 Slovak to English
Medical (general) 		ROR Rorsach test Lea Blaskova 1
09:05 Jan 23 ^ IMF Lea Blaskova 2
08:00 Jan 23 ^ priliehava congruent Lea Blaskova 2
15:42 Jan 21 ^ chobot Rad Graban 2
19:15 Jan 20 ^ os. stproces osobnosť s postprocesuálnymi zmenami reziduálneho charakteru Lea Blaskova 1
14:39 Jan 20 ^ tekta tectum Lea Blaskova 2
17:33 Jan 18 ^ déza členku arthrodesis Lea Blaskova 1
14:18 Jan 18 ^ naznačené dláždice Rad Graban 1
15:49 Jan 17 ^ perianálna fistula s podkožnou dutinou a susp. viacerými vnútornými fistulami Rad Graban 1
12:20 Jan 17 ^ bez prítomnosti hladiny Charles Stanford 1
11:44 Jan 8 Slovak to English
Certificates, Dip... 		diplomovaná sestra Katarina Kollarova 4
14:09 Jan 5 Slovak to English
Law: Contract(s) 		pracovnoprávny employment relationship Maria Ferencikova 5
17:41 Jan 4 Slovak to English
Medical (general) 		NC DK neurovascular system of lower limb Stephen R Schoening 2
11:08 Jan 2 Slovak to English
Other 		Odvodenou jednotkou množstva liehu je liter 100 %alkoholu (ďalej len „l a.“) Kati Metsaots 1
07:06 Dec 31 '11 Slovak to English
Accounting 		Dát. dod. tov./sl. Date of delivery of goods/services miglenal 1
13:30 Dec 21 '11 Slovak to English
Real Estate 		originarne original acquisition of property Nathaniel2 3
09:26 Dec 21 '11 Slovak to English
Construction / Ci... 		ROV decision on traffic closure Gerry Vickers 1
09:52 Dec 18 '11 Slovak to English
Medical (general) 		strómový tumor Stromal tumor Michal Krsiak 1
15:44 Dec 9 '11 ^ b./b. Stephen R Schoening 1
08:55 Dec 9 '11 Slovak to English
Engineering (gene... 		základná kovová hmota Pavel Res 1
07:37 Dec 9 '11 ^ lupienkový/ružicový grafit Pavel Res 1
05:51 Dec 9 '11 ^ priečny hrúbkou steny Pavel Res 1
13:46 Dec 8 '11 Slovak to English
Medical (general) 		afázia aphasia Lea Blaskova 3
13:43 Dec 8 '11 ^ CPM Stroke Lea Blaskova 2
16:08 Dec 2 '11 Slovak to English
Education / Pedag... 		psychoped igorisko 3
14:17 Dec 1 '11 Slovak to English
Medical (general) 		OP (VOLK) Right eye (VOLK) Lea Blaskova 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy