ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
02:02 May 21 Slovak to English
Construction / Ci... 		stavba na kluc Dagmar Strobl 4
15:57 May 20 Slovak to English
Business/Commerce... 		Rozvrhové rozhodnutie Iva Goli 2
09:47 May 20 Slovak to English
Human Resources 		stazeny vykon prace Nathaniel2 2
15:07 May 18 Slovak to English
Ships, Sailing, M... 		ukvapy singling berele108 2
14:51 May 18 Slovak to English
Human Resources 		dohodar Nathaniel2 3
17:33 May 16 Slovak to English
Government / Poli... 		Miestny odbor Matice slovenskej igivlado
Not a translator 		2
05:13 May 15 Slovak to English
Economics 		trojnásobok zivotneho minima three times the substinence minimum igorisko 5
17:15 May 14 Slovak to English
Law (general) 		pravne narokovatelny igorisko 3
12:09 May 11 Slovak to English
Medical (general) 		diadochokinéza rúk a cielene v norme Rad Graban -
09:35 May 11 ^ zanikové a iritačné javy Rad Graban 1
18:22 May 10 Slovak to English
Energy / Power Ge... 		uplatnené / uplatnený Dylan Edwards 2
08:09 May 10 ^ pravo na uplatnenie podpory right to apply for a subsidy Dylan Edwards 2
16:41 May 7 Slovak to English
Accounting 		prepočítaná priemerná výška úverov Dylan Edwards 1
13:00 May 7 ^ duplicitne účtované náklady costs (incorrectly) recorded twice Dylan Edwards 1
09:49 May 7 Slovak to English
Medical (general) 		skratka cl.b. Lea Blaskova 1
09:27 May 4 ^ uroinfekcia urinary tract infection Slavomir BELIS 1
09:08 May 4 ^ v.s. (veri simile) (highly) suspected Slavomir BELIS 2
10:26 May 2 Slovak to English
Energy / Power Ge... 		pomerná odchýlka Dylan Edwards 2
21:12 May 1 Slovak to English
Law: Taxation & C... 		zamestnanecká prémia a daňový bonus employee bonus (or employee bonus payment) and tax credit zkuster 1
06:34 Apr 30 Slovak to English
Medical (general) 		v zánikoch Lea Blaskova 1
21:19 Apr 29 Slovak to English
Medical: Pharmace... 		BDK Stephen R Schoening 2
14:39 Apr 29 Slovak to English
Energy / Power Ge... 		priamovýhrevný elektrický spotrebič direct heating (electrical) appliance Dylan Edwards 1
01:43 Apr 29 Slovak to English
Medical (general) 		PL-GEL skrining pl. stlpc.:NEGAT Stephen R Schoening 0
01:32 Apr 29 Slovak to English
Medical: Pharmace... 		s.c. V Stephen R Schoening 1
01:26 Apr 29 Slovak to English
Medical (general) 		Cfr uhyl voľné Stephen R Schoening 2
12:28 Apr 27 Slovak to English
Energy / Power Ge... 		koeficient zvýhodnenia odberového diagramu Dylan Edwards -
16:02 Apr 26 Slovak to English
Medical (general) 		hluchá planta plantar areflexia Lea Blaskova 1
12:17 Apr 26 Slovak to English
Energy / Power Ge... 		zúčtovateľ odchýlok Deviation Biller Dylan Edwards 1
15:39 Apr 25 ^ dokúpenie Dylan Edwards 2
13:05 Apr 25 ^ príplatok (vs doplatok) Dylan Edwards 4
07:42 Apr 25 Slovak to English
Medical (general) 		skratka supp. Superior Lea Blaskova 1
16:15 Apr 24 ^ autodermo (autodormo) Autodermic (syn. autodermal) Lea Blaskova 2
11:04 Apr 24 Slovak to English
Energy / Power Ge... 		zvyškový diagram Dylan Edwards 1
10:14 Apr 20 Slovak to English
Finance (general) 		vlastné imanie equity Dylan Edwards 1
09:28 Apr 20 ^ reálna cena vlastného kapitálu a vlastných zdrojov fair value of the company\'s own capital and resources Dylan Edwards 2
22:30 Apr 18 Slovak to English
Medical (general) 		BVK Gerry Vickers 2
21:23 Apr 14 Slovak to English
Business/Commerce... 		avans genre 2
20:06 Apr 13 Slovak to English
Environment & Eco... 		xanáty angel smith 3
13:18 Mar 30 Slovak to English
Medical (general) 		iv priestory Nathaniel2 1
18:54 Mar 28 Slovak to English
Human Resources 		zamestnanec na dohodu contract employee Lea Blaskova 2
18:25 Mar 28 Slovak to English
Medical (general) 		Brr. abbreviation brachioradialis reflex Lea Blaskova 1
14:58 Mar 27 ^ tangujúce Gerry Vickers 2
13:36 Mar 25 Slovak to English
Chemistry; Chem S... 		pokadmiovany Yngve Roennike 2
13:31 Mar 25 ^ .hod Yngve Roennike 1
13:11 Mar 22 Slovak to English
Medical (general) 		bez nálazu ohraničeného útvaru v pôvodnom mieste Rad Graban 1
07:56 Mar 22 ^ S 0-0-80 Rad Graban 1
07:54 Mar 22 ^ voľné klbne teliesko Rad Graban 1
12:33 Mar 20 Slovak to English
Law (general) 		kolaudačné konanie building approval procedure Vlasta Veres 3
21:53 Mar 19 Slovak to English
Medical (general) 		IMF Lea Blaskova 1
21:35 Mar 19 ^ sýtejšie hilusy Lea Blaskova 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy