KudoZ home » Slovak to English » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

venovat sa

English translation: to deal with

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:42 Apr 6, 2007
Slovak to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Slovak term or phrase: venovat sa
Diplomova praca svojim zameranim nadvazuje na bakalarsku pracu, kde sa autorka venovala materskym centram.

The dissertation work with its theme is a continuation of the bachelor’s degree thesis, where the author followed(focused on) the subject of Mother centres.

Could you help with this sentence?
Thanks.
Andrea Demovič
Local time: 18:24
English translation:to deal with
Explanation:
zaoberať sa niečím, venovať sa niečomu: to deal with sth.

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2007-04-06 08:38:02 GMT)
--------------------------------------------------

Celý výraz môžete pre kontrolu zadať do Googlu...
Selected response from:

Jan Szelepcsenyi, PhD
Slovakia
Local time: 18:24
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5to deal with
Jan Szelepcsenyi, PhD


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
to deal with


Explanation:
zaoberať sa niečím, venovať sa niečomu: to deal with sth.

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2007-04-06 08:38:02 GMT)
--------------------------------------------------

Celý výraz môžete pre kontrolu zadať do Googlu...

Example sentence(s):
  • ... where the author dealt with Mother centres.
Jan Szelepcsenyi, PhD
Slovakia
Local time: 18:24
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you.
Notes to answerer
Asker: Thank you. My lack of concentration caused me such a silly mistake.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search