húfnic

Russian translation: гаубиц

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Slovak term or phrase:	húfnic
Russian translation:	гаубиц
Entered by:	Andrew Vdovin

11:31 Jul 14, 2008

Slovak to Russian translations [PRO]
Military / Defense / Russian Civil War

Slovak term or phrase: húfnic

Kpt. Gajda sa na naliehavé prosby tomského obyvatelstva, ktoré chcelo privítat svojich osloboditelov, odobral s ešelonom por. Václavku do Tomska. Tu sa mu dostalo srdečného uvítania a malého darčeku: dvoch **tažkých húfnic** s 24 nábojmi a dve lahké delá s 52 nábojmi. Až do tej doby bola novonikolajevská skupina bez delostrelectva.

Andrew Vdovin KudoZ activity Questions: 3923 (2 open) (2 closed without grading) Answers: 3924
Local time: 19:36

гаубиц (род. пад. мн. числа)

Explanation:
гаубица - род артиллерийского орудия с коротким стволом.

Selected response from:

Tamuri777
Local time: 14:36

Grading comment

Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

гаубиц (род. пад. мн. числа)

Tamuri777

Answers

2 days 21 hrs confidence:

гаубиц (род. пад. мн. числа)

Explanation:
гаубица - род артиллерийского орудия с коротким стволом.

Tamuri777
Local time: 14:36
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Большое спасибо!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations