ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Slovenian to English » Accounting

d.o.o

English translation: Ltd


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:02 Oct 23, 2009
Slovenian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Slovenian term or phrase: d.o.o
Abbreviation after a company name. If anyone knows of a website that lists the full versions of Slovene abbreviations I'd be very happy to know of the address.
Mark Hemming
Russian Federation
Local time: 19:38
English translation:Ltd
Explanation:
as provided by previous answer, d.o.o. is a druža z omejeno odgovornostjo e.g. company with a limited liability.
However equivalent to the UK system is - Ltd.
Selected response from:

Sarah Cooper
Slovenia
Local time: 20:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1LtdSarah Cooper
5 -1LLCEWKA


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
LLC


Explanation:
LLC - limited liability company

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-10-23 13:21:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.irs.gov/businesses/small/article/0,,id=98277,00.h...
http://sl.wikipedia.org/wiki/Družba_z_omejeno_odgovornostjo

EWKA
Local time: 20:38
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Sarah Cooper: Ltd.
1 day6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Ltd


Explanation:
as provided by previous answer, d.o.o. is a druža z omejeno odgovornostjo e.g. company with a limited liability.
However equivalent to the UK system is - Ltd.


Sarah Cooper
Slovenia
Local time: 20:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  b79
1 day12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: