Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Slovenian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / acoustics, noise protecti | | Slovenian term or phrase: votličasti beton | | V primerih fasadnih sten ali zidov pri katerih so uporabljeni lažji materiali pa je lahko vpliv prehoda zvoka že tolikšen, da znatno vpliva na skupno zvočno izolacijo fasade. Sem sodijo npr.: fasadne stene, grajene iz modularnih blokov iz votličastega betona, montažne stene iz lažjih slojev (npr. mavčnokartonske plošče) na lesenem ali kovinskem nosilnem okvirju in s polnilom iz mineralne volne ipd |
| | | Selected response from:
 Marjan Golobic
Belgium
Local time: 07:09
| Grading comment Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
49 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
