KudoZ home » Slovenian to English » Law: Contract(s)

Dn.št.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:00 Feb 16, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Slovenian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Slovenian term or phrase: Dn.št.
Isti kontekst kot prejsni...

Hvala!
Giulia
Giulia Sandrin
Slovenia
Local time: 07:19
Advertisement


Summary of answers provided
5Job order (nr.)
Tjasa Kuerpick


  

Answers


31 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Dn.št. (delovni nalog številka)
Job order (nr.)


Explanation:
npr. izdelal Geodetski zavod, DN št. 123
(pri čemer je izdan nalog za meritve)

Za referenco glej spodaj:

--------------------------------------------------
Note added at 31 days (2006-03-20 05:20:55 GMT)
--------------------------------------------------

DN ima sicer še druge pomene, ki pa tu ne spadajo zraven
- vrsta proizvoda (po klasifikaciji proizvoda sledi številka s poševnico)
- DN je lahko tudi država nečlanica
- DN je pogosto uporabljena namesto drugod neomenjeno
No ja, ampak mislim, da je zgornji predlog iz navedenega konteksta "ta prava" :)



    Reference: http://www.okolje.info/porocila/porocilo_oktober_2005.pdf
    Reference: http://www.sigov.si/upr/doc/stalisca-koncna.pdf
Tjasa Kuerpick
Slovenia
Local time: 07:19
Works in field
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search