Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:41 Mar 5, 2007
Slovenian to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / leasing
Slovenian term or phrase:zapade v plačilo
Gre za pogodbo o leasingu.
To je stavek:
"Pogodba pa preneha z dnem, k zapade v plačilo zadnja, to je XX-ta anuiteta."
A to pomeni, ko bo plačana XX-ta anuiteta? Ali ko bo zapadel rok za plačilo?