defraudación fiscal

English translation: tax fraud

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:defraudación fiscal
English translation:tax fraud
Entered by: William Stein

19:59 Apr 16, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents / Derecho Tributario
Spanish term or phrase: defraudación fiscal
US
Maria Eugenia Deya
Argentina
Local time: 12:42
tax fraud
Explanation:
refs

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-16 20:01:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Understanding the Tax Fraud and the Real Criminals
Understanding the Tax Fraud and the Real Criminals --The Informer Dear Dejure Americans ... to
each and every constitution of the States of America and United ...
www.freedomdomain.com/sovereignty/inform01.html - 13k - Cached - Similar pages

America Anywhere
... Help Line - Individuals..800-829-1040 Business/Specialty Tax Line..800-829-4933 Refund
Hotline..800-829-1954 TTY..800-829-4059 Report Tax Fraud Violations..800 ...
bp.fed.gov/america_anywhere/page4.html - 16k - Apr 15, 2003 - Cached - Similar pages

Tax fraud - tax cheats
Senior America\'s Information Magazine. ... Tax Fraud. ...
www.seniormag.com/legal/tax fraud.htm - 17k - Cached - Similar pages

Federal Consumer Information Center: America Anywhere
AMERICA ANYWHERE Easy Access to the US Federal Government ... Tax Information and Assistance
Hearing Impaired/TTY Tax Refund Recorded Info Tax Fraud Violations, 800 ...
www.pueblo.gsa.gov/specialstuff/bluepage/america9.htm - 9k
Selected response from:

William Stein
Costa Rica
Local time: 09:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5tax fraud
William Stein
5 +1tax fraud
Terry Burgess
5TAX EVASION
Сергей Лузан


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
tax fraud


Explanation:
refs

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-16 20:01:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Understanding the Tax Fraud and the Real Criminals
Understanding the Tax Fraud and the Real Criminals --The Informer Dear Dejure Americans ... to
each and every constitution of the States of America and United ...
www.freedomdomain.com/sovereignty/inform01.html - 13k - Cached - Similar pages

America Anywhere
... Help Line - Individuals..800-829-1040 Business/Specialty Tax Line..800-829-4933 Refund
Hotline..800-829-1954 TTY..800-829-4059 Report Tax Fraud Violations..800 ...
bp.fed.gov/america_anywhere/page4.html - 16k - Apr 15, 2003 - Cached - Similar pages

Tax fraud - tax cheats
Senior America\'s Information Magazine. ... Tax Fraud. ...
www.seniormag.com/legal/tax fraud.htm - 17k - Cached - Similar pages

Federal Consumer Information Center: America Anywhere
AMERICA ANYWHERE Easy Access to the US Federal Government ... Tax Information and Assistance
Hearing Impaired/TTY Tax Refund Recorded Info Tax Fraud Violations, 800 ...
www.pueblo.gsa.gov/specialstuff/bluepage/america9.htm - 9k


William Stein
Costa Rica
Local time: 09:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1214

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mijo Schyllert
8 mins

agree  Aurora Humarán (X)
15 mins

agree  Terry Burgess: Beat me by a hair:-)
17 mins

agree  Tranos
1 hr

agree  rhandler
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
tax fraud


Explanation:
Luck!
terry

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-16 20:02:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Some references María Eugenia:

Tax Fraud Alerts - [ Traduzca esta página ]
Tax Fraud Alerts. ... When in doubt - seek professional advice from the IRS or
a Tax Professional. Report Suspected Tax Fraud Activity 1-800-829-0433. ...
www.treas.gov/irs/ci/tax_fraud/index.htm - 19k - En caché - Páginas similares

Tax Fraud Alerts - [ Traduzca esta página ]
Home > About IRS. About IRS, Tax Fraud Alerts. IRS Wants You To ... fraud
penalties. Where Do You Report Suspected Tax Fraud Activity? If you ...
www.irs.gov/irs/content/0,,id=106057,00.html - 15k - 15 Abr 2003 - En caché - Páginas similares

Reporting Tax Fraud - [ Traduzca esta página ]
... Reporting Tax Fraud. If you have information about an individual or company
you suspect is not complying with the tax law, please call 1-800-829-0433. ...
www.irs.gov/contact/article/0,,id=100103,00.html - 12k - 15 Abr 2003 - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.irs.gov ]

Employment Tax - [ Traduzca esta página ]
... Reporting Payroll Tax Fraud The Employment Development Department (EDD) has a charge
to investigate businesses that avoid paying payroll taxes, many of which ...
www.edd.ca.gov/txueoind.htm - 35k - 15 Abr 2003 - En caché - Páginas similares

Office of Tax and Revenue: Tax Fraud Hotline - [ Traduzca esta página ]
... Tax Fraud Hotline ... Anyone wishing to report tax fraud or tax abuse to the District
of Columbia is encouraged to contact the Hotline immediately. ...
cfo.dc.gov/services/tax/fraud_hotline.shtm - 16k - En caché - Páginas similares

IRS - Criminal Investigation - [ Traduzca esta página ]
Tax Fraud Alerts \"Caveat Emptor\" This principle of commerce applies to the services
and products you buy to complete your tax returns. ... [more]. STOP Tax Fraud, ...
Descripción: Official Homepage
Categoría: Society > Law > Law Enforcement > Employment > Federal Agencies
www.ustreas.gov/irs/ci/ - 20k - 15 Abr 2003 - En caché - Páginas similares

[PDF]Tackling Indirect Tax Fraud
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. Tackling Indirect Tax Fraud November 2001 Page 2. Tackling
Indirect Tax Fraud November 2001 Page 3. Further copies of this ...
www.hm-treasury.gov.uk/mediastore/ otherfiles/Fraud%20Complete.pdf


Luck!
t


    NN
Terry Burgess
Mexico
Local time: 09:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2372

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler: Por un átimo !!!
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
TAX EVASION


Explanation:
!!! AS I GUESSED. 100% ¢®Buena suerte, Mar¬ßa Eugenia Dey¬Ò!
Re.: 4. Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470-295-6 (just look there!) + own experience

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 18:42
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 450
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search