ocupación
Spanish translation: dos posibilidades: grafólogo y calígrafo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:17 Jan 23, 2004 |
| Spanish language (monolingual) [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oso (X) | |||
Grading comment
| ||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +11 | Dos posibilidades: grafólogo y calígrafo |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +11
peer agreement (net): +11Dos posibilidades: grafólogo y calígrafo Explanation: Hola Rosemary, Las de arriba son dos posibilidades. Las dos personas se dedican a estudiar la escritura pero sus objetivos son distintos. El grafólogo determina un tipo de personalidad basándonse en los rasgos de la escritura de una persona y el calígrafo estudia los detalles y características de la escritura de una persona para comprobar la autenticidad de una firma, por poner un ejemplo. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-23 23:23:49 (GMT) -------------------------------------------------- Del DRAE: grafólogo, ga. 1. m. y f. Persona que practica la grafología. grafología. (De grafo- y -logía). 1. f. Arte que pretende averiguar, por las particularidades de la letra, cualidades psicológicas de quien la escribe. calígrafo, fa. (Del gr. kalligr?foV). 2. m. y f. Persona que tiene especiales conocimientos de caligrafía. caligrafía. (Del gr. kalligraf?a). 2. f. Conjunto de rasgos que caracterizan la escritura de una persona, de un documento, etc. -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-23 23:34:12 (GMT) -------------------------------------------------- Encontré este artículo interesante al respecto (aquí los llaman \"peritos calígrafos\") te copio un fragmento: \"¿En qué se diferencian un perito calígrafo de un grafólogo? Como ambas disciplinas comparten el mismo objeto de estudio, que es la escritura humana, es habitual que la gente las confunda creyéndolas una sola. Sin embargo, son profesiones bien distintas con características particulares. ***Mientras la grafología es la ciencia que estudia los grafos o escrituras que produce el ser humano, a fin de conocer cabalmente su personalidad, la pericia caligráfica apunta a identificar, por medio de comparaciones o cotejos, la autenticidad o falsedad de una firma o manuscrito.*** La perito calígrafo Mónica Buonomo lo explica así: “El grafoanalista interpreta y pasa en limpio el significado inconsciente de los signos gráficos del que escribe. El perito calígrafo, en cambio, se detiene en establecer autorías; realizar comprobaciones sobre mismos o diferentes orígenes gráficos, o detectar adulteraciones por los medios técnicos de su profesión, estableciendo las condiciones o cualidades del soporte del que se trate”. ...\" http://www.defiendase.com/ver_nota.php?nota=607 -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-25 00:39:13 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a usted, Rosemary Saludos afectuosos, Oso ¶:^) |
| |
Grading comment
| ||
