KudoZ home » Spanish » Human Resources

AECI

Spanish translation: Agencia española de cooperación internacional

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:AECI
Spanish translation:Agencia española de cooperación internacional
Entered by: Ekaterina Khovanovitch
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:18 Jun 23, 2004
Spanish to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources
Spanish term or phrase: AECI
El proyecto de Croacia Gracias a las reuniones y gestiones efectuadas por Dª María... ante AECI (Sr. Robles Fraga) continuará desarrollándose...

Se trata de un proyecto de ayuda humanitaria.
Gracias
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 20:29
Agencia española de cooperación internacional
Explanation:
ReliefWeb: República Dominicana recibe la ayuda humanitaria ...
... República Dominicana recibe la ayuda humanitaria enviada por la Agencia Española
de ... de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), Juan Pablo ...
www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/0/ 89446d8c0eff0024c1256ea600315120?OpenDocument - 7k - 21 Jun 2004 -

---AECI OTC Balcanes---
... 1996: España se involucra de forma política, diplomática y militar, y la cooperación
se centra en la ayuda humanitaria que llevan a cabo la AECI, las ONG ...
www.aeci.ba/04_otc.asp - 19k - En caché - Páginas similares

DIARIOVASCO.COM | MUNDO - Despegan dos aviones con ayuda ...
... las condiciones de distribución son más difíciles y la ayuda humanitaria se canaliza
a ... prestada, así como a las ONGs que han colaborado, a la AECI ya las ...
www.diariovasco.com/pg040529/actualidad/ mundo/200405/29/RC_ayuda_humanitaria.html - 40k - En caché - Páginas similares

AYUDA HUMANITARIA Y DE EMERGENCIA
... Asimismo, la AECI financia proyectos de ayuda humanitaria a países afectados por
catástrofes naturales que afectan a gran numero de personas como han sido en ...
www.aeci.es/2-Organizacion/ informacion-gral/ayuda_hum.htm - 5k - En caché - Páginas similares

elmundo.es - Dos aviones saldrán el sábado con ayuda humanitaria ...
... La Secretaría de Estado de Cooperación Internacional, a través de la AECI, enviará
a ... las 16.00 y 18.00 horas del sábado con ayuda humanitaria básica para ...
www.el-mundo.es/elmundo/2004/ 05/27/solidaridad/1085683757.html - 41k - En caché


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-06-23 13:23:34 GMT)
--------------------------------------------------

COnfirmado, mira esta página:

Datos basicos alrededor de coneccion Espanya en las Filipinas ...
... El 8 de agosto, el subdirector general de la Agencia Española de Cooperación
Internacional (AECI), Carlos Robles Fraga, llevó a cabo una visita de nueve ...
filipinokastila.tripod.com/hoy.html - 29k
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 19:29
Grading comment
Muchísimas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Agencia española de cooperación internacional
Andrés Martínez


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Agencia española de cooperación internacional


Explanation:
ReliefWeb: República Dominicana recibe la ayuda humanitaria ...
... República Dominicana recibe la ayuda humanitaria enviada por la Agencia Española
de ... de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), Juan Pablo ...
www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/0/ 89446d8c0eff0024c1256ea600315120?OpenDocument - 7k - 21 Jun 2004 -

---AECI OTC Balcanes---
... 1996: España se involucra de forma política, diplomática y militar, y la cooperación
se centra en la ayuda humanitaria que llevan a cabo la AECI, las ONG ...
www.aeci.ba/04_otc.asp - 19k - En caché - Páginas similares

DIARIOVASCO.COM | MUNDO - Despegan dos aviones con ayuda ...
... las condiciones de distribución son más difíciles y la ayuda humanitaria se canaliza
a ... prestada, así como a las ONGs que han colaborado, a la AECI ya las ...
www.diariovasco.com/pg040529/actualidad/ mundo/200405/29/RC_ayuda_humanitaria.html - 40k - En caché - Páginas similares

AYUDA HUMANITARIA Y DE EMERGENCIA
... Asimismo, la AECI financia proyectos de ayuda humanitaria a países afectados por
catástrofes naturales que afectan a gran numero de personas como han sido en ...
www.aeci.es/2-Organizacion/ informacion-gral/ayuda_hum.htm - 5k - En caché - Páginas similares

elmundo.es - Dos aviones saldrán el sábado con ayuda humanitaria ...
... La Secretaría de Estado de Cooperación Internacional, a través de la AECI, enviará
a ... las 16.00 y 18.00 horas del sábado con ayuda humanitaria básica para ...
www.el-mundo.es/elmundo/2004/ 05/27/solidaridad/1085683757.html - 41k - En caché


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-06-23 13:23:34 GMT)
--------------------------------------------------

COnfirmado, mira esta página:

Datos basicos alrededor de coneccion Espanya en las Filipinas ...
... El 8 de agosto, el subdirector general de la Agencia Española de Cooperación
Internacional (AECI), Carlos Robles Fraga, llevó a cabo una visita de nueve ...
filipinokastila.tripod.com/hoy.html - 29k

Andrés Martínez
Spain
Local time: 19:29
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchísimas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ltemes
0 min
  -> Gracias Ltemes

agree  Maria Rosich Andreu
10 mins
  -> Gracias Maria
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 5, 2005 - Changes made by Andrés Martínez:
FieldOther » Social Sciences


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search