KudoZ home » Spanish » Medical: Health Care

a punto de ICRU

Spanish translation: a punto de ICRU

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:44 Jun 28, 2004
Spanish to Spanish translations [PRO]
Science - Medical: Health Care / Radiochemotherapeutic
Spanish term or phrase: a punto de ICRU
tratamiento radiológico en LINAC... a régimen de 18 Gy por sesión alcanzando en una primera fase 45 Gy y un boost hasta 50,4 Gy a punto de ICRU.
Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 08:30
Spanish translation:a punto de ICRU
Explanation:
ICRU: International Commission on Radiation Units and Measurements.
La sigla queda en inglés.

No sé si esto es lo que necesitas. En Google hay muchísimas referencias confiables que tratan el tema bastante a fondo.

¡Suerte!
Selected response from:

Andrea Ali
Argentina
Local time: 08:30
Grading comment
Ya he recibido algunas explicaciones más a fondo a partir de la traducción al alemán. Pero de todos modos, ¡gracias por tu ayuda!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3a punto de ICRU
Andrea Ali


Discussion entries: 1





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
a punto de ICRU


Explanation:
ICRU: International Commission on Radiation Units and Measurements.
La sigla queda en inglés.

No sé si esto es lo que necesitas. En Google hay muchísimas referencias confiables que tratan el tema bastante a fondo.

¡Suerte!

Andrea Ali
Argentina
Local time: 08:30
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 2
Grading comment
Ya he recibido algunas explicaciones más a fondo a partir de la traducción al alemán. Pero de todos modos, ¡gracias por tu ayuda!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search