KudoZ home » Spanish » Poetry & Literature

Perico, Perico ...

Spanish translation: http://www.campusred.net/grupoelcorralito/Canciones%20de%20infantil.doc

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:26 Apr 4, 2007
Spanish to Spanish translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / canciones
Spanish term or phrase: Perico, Perico ...
Perico, Perico eres un gran burrito de grandes orejas y buen corazón ...

¿Alguien recuerda esta canción? O alguien sabe cómo podría encontrarla. He buscado en la red pero no he encontrado nada.


Gracias
momo savino
Switzerland
Local time: 03:05
Spanish translation:http://www.campusred.net/grupoelcorralito/Canciones%20de%20infantil.doc
Explanation:
Hola momo,

Confieso que no conozco la canción, pero aquí la tienes:

EL BURRO PERICO


El burro Perico tiraba, tiraba
De un carro de niños
Que alegres cantaban
Que alegres cantaban
Con mucha ilusión

Perico, Perico
Eres un gran borrico,
De grandes orejas
Y buen corazón

En la Plaza de Oriente
Tiraba, tiraba
Y el carro giraba
A su alrededor
Y el carro giraba
A su alrededor

Los reyes de España
Vestidos de blanco
Rendían sus armas
Con todo esplendor
Rendían sus armas
Con todo esplendor

Perico, Perico
Eres un gran borrico,
De grandes orejas
Y buen corazón

El rey Don Felipe
Desde su caballo
Envidia tenía
Al verlo pasar
Envidia tenía
Al verlo pasar

De bronce el caballo
Todo se movía
Bajarse quería
De su pedestal
Para en el borrico
Poderse montar

Estribillo



Sonrisas y dulces recuerdos,

Álvaro :O) :O)
Selected response from:

moken
Local time: 02:05
Grading comment
Son canciones de cuando era pequeña. Gracias :) Alvaro. Estas gracias tienen sabor a miel.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1http://www.campusred.net/grupoelcorralito/Canciones%20de%20infantil.doc
moken


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
http://www.campusred.net/grupoelcorralito/Canciones%20de%20infantil.doc


Explanation:
Hola momo,

Confieso que no conozco la canción, pero aquí la tienes:

EL BURRO PERICO


El burro Perico tiraba, tiraba
De un carro de niños
Que alegres cantaban
Que alegres cantaban
Con mucha ilusión

Perico, Perico
Eres un gran borrico,
De grandes orejas
Y buen corazón

En la Plaza de Oriente
Tiraba, tiraba
Y el carro giraba
A su alrededor
Y el carro giraba
A su alrededor

Los reyes de España
Vestidos de blanco
Rendían sus armas
Con todo esplendor
Rendían sus armas
Con todo esplendor

Perico, Perico
Eres un gran borrico,
De grandes orejas
Y buen corazón

El rey Don Felipe
Desde su caballo
Envidia tenía
Al verlo pasar
Envidia tenía
Al verlo pasar

De bronce el caballo
Todo se movía
Bajarse quería
De su pedestal
Para en el borrico
Poderse montar

Estribillo



Sonrisas y dulces recuerdos,

Álvaro :O) :O)

moken
Local time: 02:05
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Son canciones de cuando era pequeña. Gracias :) Alvaro. Estas gracias tienen sabor a miel.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María José Iglesias
4 hrs
  -> :O)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search