Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

19:45 Oct 11 '09	Spanish to Arabic Sports / Fitness ...	Puntería تصويب	Imam Lajjam	2
10:20 Apr 4 '09	^	JUGAR AL PATADÓN لعب التمريرات الطويلة	Maria Laaroussi	1
21:35 Apr 2 '09	^	"victoria en los despachos"	Maria Laaroussi	1
15:52 Apr 1 '09	^	cuchara/sombrero كرة ساقطة	Maria Laaroussi	1
20:13 Mar 31 '09	^	Non-PRO: "colgar a la olla"	Maria Laaroussi	0
20:10 Mar 30 '09	^	Non-PRO: autogol هدف ضد المرمى	Maria Laaroussi	2
20:09 Mar 30 '09	^	autopase مرر الكرة لنفسه	Maria Laaroussi	2
14:05 Mar 29 '09	^	globo	Maria Laaroussi	1
11:31 Mar 27 '09	^	Incursión اختراق / توغل	Maria Laaroussi	1
12:50 Mar 25 '09	^	Sombrero	Maria Laaroussi	1
20:09 Mar 14 '09	^	Hachazo	Maria Laaroussi	1
21:51 Mar 13 '09	^	gol olímpico	Maria Laaroussi	2
00:29 Mar 13 '09	^	Equipo filial الفريق الثاني - الفريق الرديف - الفريق ب	Maria Laaroussi	2
23:49 Mar 12 '09	^	Farolillo rojo	Maria Laaroussi	1
13:07 Mar 12 '09	^	Gol de sentencia رصاصة الرحمة/هدف الخلاص	Maria Laaroussi	2
19:19 Mar 8 '09	^	Botepronto	Maria Laaroussi	1
15:33 Mar 7 '09	^	Artillero مدفعي	Maria Laaroussi	1
15:42 Mar 5 '09	^	balón parado كرة ثابتة	Maria Laaroussi	1
15:40 Mar 5 '09	^	Balón colgado كرة في العمق	Maria Laaroussi	1
19:49 Mar 2 '09	^	Escorpión صدة العقرب-ركلة العقرب	Maria Laaroussi	3
17:30 Mar 2 '09	^	dividido كرة مشتركة	Maria Laaroussi	3
11:48 Feb 28 '09	^	Balón aéreo كرة هوائية	Maria Laaroussi	1
09:38 Feb 28 '09	^	Zaga/ zaguero مدافع/دفاع	Maria Laaroussi	2
19:31 Feb 24 '09	^	Alirón إنشاد الأليرون -إعلان الفوز	Maria Laaroussi	2
19:28 Feb 24 '09	^	Amago مراوغة	Maria Laaroussi	3
12:45 Feb 8 '09	^	cantar victoria التغني بالانتصار/بالفوز	Maria Laaroussi	1
19:13 Dec 6 '08	^	zanjar las discusiones	Maria Laaroussi	1
19:10 Dec 6 '08	^	bajo reserva / condicional	Maria Laaroussi	1
19:08 Dec 6 '08	^	limpiar la derrota	Maria Laaroussi	1
19:06 Dec 6 '08	^	disputar una competicion	Maria Laaroussi	2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.