Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Catalan translations [PRO]
Social Sciences - Archaeology / Guía turística | | Spanish term or phrase: urna de orejetas | | De época ibérica se pueden contemplar diferentes objetos. Algunos son utensilios domésticos, como la cuchara o el lebes; a otros se les atribuye una función funeraria o religiosa, como las esculturas, el pebetero o la ***urna de orejetas*** con decoración pintada geométrica. |
| Ana JuliáKudoZ activityQuestions: 3240 (none open) ( 20 closed without grading) Answers: 1026
Spain
| | Local time: 19:55
|
| | urna d'orelletes | Explanation:
No és la meva especialitat, però hi ha referències.
Desconec si pot rebre un altre nom.
LA NECROPOLI DE CAN CANY~S (BANYERES DEL PENEDES, BAlX PENEDES ...
- [ Traducir esta página ]
La necropooli de Can Canvís: una revisió del material funerari". 4 1. Figura 1: Urnes cineraries. 1. Urna a ma; 2. Urna d'orelletes. ...
www.raco.cat/index.php/MiscellaniaPenedesenca/article/.../9... - Similares
#
COMUNICACIONS
- [ Traducir esta página ]
... un conjunt format per una gran quantitat de vasos ceràmics, entre els que destaquen, entre d'altres, una urna d'orelletes, diversos kalathoi, oinochoai, ...
usuaris.tinet.cat/jjdm/c12.html
El Neolític i els poblats ibers - Pedres de Girona
- [ Traducir esta página ]
Urna funerària d'orelletes del Pla de l'Horta. Fotografia presa per gentilesa del Museu d'Història de la ciutat de Girona ...
www.pedresdegirona.com/historia_prehistoria_1.htm
[PDF]
QUADERN PREHISTORIA 24.indd
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
de S Sardà Seuma - 2004 - Artículos relacionados
de les urnes d'orelletes que apareixen en àrees funeràries ibèriques a partir de mitjans del segle VI. aC, atès que es diferencia d'aquestes tant a nivell ...
dialnet.unirioja.es/servlet/dcfichero_articulo?codigo=2248848&orden... |
| Selected response from:
  Andrés Martínez
Spain
Local time: 19:55
| Grading comment gràcies
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +3 urna d'orelletes
Explanation:
No és la meva especialitat, però hi ha referències.
Desconec si pot rebre un altre nom.
LA NECROPOLI DE CAN CANY~S (BANYERES DEL PENEDES, BAlX PENEDES ...
- [ Traducir esta página ]
La necropooli de Can Canvís: una revisió del material funerari". 4 1. Figura 1: Urnes cineraries. 1. Urna a ma; 2. Urna d'orelletes. ...
www.raco.cat/index.php/MiscellaniaPenedesenca/article/.../9... - Similares
#
COMUNICACIONS
- [ Traducir esta página ]
... un conjunt format per una gran quantitat de vasos ceràmics, entre els que destaquen, entre d'altres, una urna d'orelletes, diversos kalathoi, oinochoai, ...
usuaris.tinet.cat/jjdm/c12.html
El Neolític i els poblats ibers - Pedres de Girona
- [ Traducir esta página ]
Urna funerària d'orelletes del Pla de l'Horta. Fotografia presa per gentilesa del Museu d'Història de la ciutat de Girona ...
www.pedresdegirona.com/historia_prehistoria_1.htm
[PDF]
QUADERN PREHISTORIA 24.indd
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
de S Sardà Seuma - 2004 - Artículos relacionados
de les urnes d'orelletes que apareixen en àrees funeràries ibèriques a partir de mitjans del segle VI. aC, atès que es diferencia d'aquestes tant a nivell ...
dialnet.unirioja.es/servlet/dcfichero_articulo?codigo=2248848&orden...
| Andrés Martínez
Spain
Local time: 19:55
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
