KudoZ home » Spanish to Catalan » Construction / Civil Engineering

brochabilidad

Catalan translation: aplicable amb brotxa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	brochabilidad
Catalan translation:	aplicable amb brotxa
Entered by:	angels pons

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:42 Dec 3, 2007

Spanish to Catalan translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / acabat de materials

Spanish term or phrase: brochabilidad

per expressar el terme "brochabilidad" en català, us sembla bé "brotxabilitat"? No he trobat res enlloc i no sé si hi ha altra paraula o expressió més adequada.
Forma part d'un glossari i no hi ha més context, però suposo que es refereix a la facilitat que té una pintura per aplicar-se amb brotxa (segons la composició, densitat, temperatura, etc).