Spanish to Catalan translations [PRO]
Cooking / Culinary | | Spanish term or phrase: mirim sake | Aliño:
jengibre y soja, o
cítricos con ***mirim sake***, o
mostaza picante y huevo
En el menú de "tartare" de un restaurante |
| Ana JuliáKudoZ activityQuestions: 3240 (none open) ( 20 closed without grading) Answers: 1026
Spain
| | Local time: 19:55
|
| | mirim / sake dolç / sake de sucre de canya | Explanation:
Vigila que no sigui "mirim, sake" en lloc de "mirim sake". Normalment no s'especifica "mirim sake", ja se sobreentén. És un sake més dolç que el sake normal. |
| Selected response from:
 Marc Figueras
Local time: 19:55
| Grading comment Gràcies!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
