01:57 Jun 15, 2005 |
Spanish to Catalan translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 15:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Hola, com va? Espero que et trobis bé. |
|
hola , ¿que tal ? Espero que te encuentres bien . Hola, com va? Espero que et trobis bé. Explanation: http://www.ua.es/spv/formacio/unitats_superior/unitat_08_sup... (...) d) Com. Aquest adverbi equival a "de quina manera". Aneu alerta perquè no és correcte substituir "com" per "*què tal" en frases com ara: *Què tal estàs? (incorrecto) Com estàs? (correcto) Hola, *què tal? (incorrecto) Hola, com va? (correcto) |
| |
Grading comment
| ||