Spanish to Catalan translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Spanish term or phrase: alcanzar | La cobertura no alcanzará a:
Los daños personales o materiales
['abastar' és correcte en aquesta frase? Algun altre suggeriment?] |
| smorales30KudoZ activityQuestions: 1444 ( 9 open) ( 7 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 245
Spain
| Local time: 20:46
|
|
| incloure | Explanation:
'alcanzar' té, en català, moltes traduccions possibles. En aquest cas jo hi escriuria "La cobertura no inclou (o inclourà):" |
| Selected response from:
Ramon Vidal
Spain
Local time: 20:46
|
Grading comment Gràcies!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
