ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:14 Sep 20 '11 Spanish to Danish
Medical (general) 		Lo que se informa a los efectos que procedan Marianne Rasmussen 1
11:25 Sep 8 '11 Spanish to Danish
Food & Dairy 		biscuit YP - idiomatica 1
00:33 Jul 13 '11 Spanish to Danish
Law (general) 		Reducción a escritura pública Notarbekræftelse/notarbekræftes/notarbekræftet Lise Lotte Castberg 1
17:06 Feb 28 '11 Spanish to Danish
Engineering (gene... 		tratamiento de postproducción Bente S Hansen 1
11:55 Jan 11 '11 Spanish to Danish
Computers (genera... 		lenguaje generadores de informes rapportgeneratorsprog Rikke Stenlev 1
16:46 Oct 29 '10 Spanish to Danish
Business/Commerce... 		Non-PRO: Código de Implantación Ditlev Hindkjær 1
21:04 Oct 28 '10 ^ Non-PRO: aprovisonador Ditlev Hindkjær 1
21:01 Oct 28 '10 ^ Non-PRO: por esta de las cantidades... Ditlev Hindkjær -
20:56 Oct 28 '10 ^ Non-PRO: Dirección Textil Ditlev Hindkjær 1
20:53 Oct 28 '10 ^ Non-PRO: entrega en plataforma Ditlev Hindkjær 1
21:04 Sep 13 '10 Spanish to Danish
Computers: Hardwa... 		Non-PRO: bomba de tinta Hannevh -
18:59 Sep 13 '10 ^ Non-PRO: rutina de arranque del PC Hannevh 1
16:44 May 23 '10 Spanish to Danish
Law: Contract(s) 		Cualquier acto de riguroso dominio NPLtranslations 0
09:24 Nov 25 '09 ^ los relativos al crédito Lise Lotte Castberg 1
23:50 Nov 12 '09 Spanish to Danish
Law (general) 		previa interrogación, la menifestación libre y espontanea Ditlev Hindkjær 1
22:32 Nov 12 '09 ^ El juzgado segundo de primera instancia en lo civil y mercantil Ditlev Hindkjær 1
19:39 Nov 11 '09 ^ constancia de solteria civilstandsattest Ditlev Hindkjær 1
17:59 Nov 11 '09 Spanish to Danish
Government / Poli... 		el Jefe Civil de la parroquia de Olegário Villalobos Ditlev Hindkjær 1
00:04 Nov 11 '09 ^ registro principal del estado Zulia Ditlev Hindkjær 1
15:07 Nov 10 '09 ^ Ministro Consejero -Res. no. DM.080 de 06/03/2007 Ditlev Hindkjær 2
15:06 Nov 10 '09 ^ Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores Ditlev Hindkjær 1
14:59 Nov 10 '09 ^ El Servicio Autónomo de Registros y Notarías Ditlev Hindkjær 1
21:46 May 13 '09 Spanish to Danish
Food & Dairy 		R.G.S.Nº (Registro general de Sanidad, número...) Sarah Pedersen 1
12:34 Aug 12 '08 Spanish to Danish
Law (general) 		fs. sider Lise Lotte Castberg 1
10:43 Jun 11 '08 Spanish to Danish
Business/Commerce... 		ORIENTACIÓN A LA VENTA POR MERCHANDISING Ann Louise Rodríguez 1
10:10 Apr 16 '08 Spanish to Danish
Certificates, Dip... 		inductor INDUKTOR-ANSTIFTER-TILSKYNDER (jur) Rikke Stenlev 1
14:33 Mar 13 '08 Spanish to Danish
Furniture / House... 		Burros Ann Louise Rodríguez 1
14:34 Feb 18 '08 Spanish to Danish
Law (general) 		Non-PRO: actos de comunicación y ejecución Cristina -
10:14 Feb 14 '08 ^ Non-PRO: con la cualidad ordinaria de sin prejuicio Cristina -
13:16 Feb 7 '08 ^ Non-PRO: Clase/Subclase reparto Cristina -
16:29 Jan 19 '08 Spanish to Danish
Automotive / Cars... 		motor biárbol motor med dobbelt overliggende knastaksel (DOHC) Mette Melchior 1
12:38 Jan 19 '08 ^ piezas estampadas de carrocería Mette Melchior 2
20:44 Jan 6 '08 Spanish to Danish
Architecture 		orden toscano toscansk stil (from test/homework) Rikke Stenlev 2
17:06 Jan 5 '08 Spanish to Danish
Other 		sin querer uden at ville det CMS 1
14:32 Oct 16 '07 Spanish to Danish
Business/Commerce... 		sinergizante Andreas Roboz 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy