07:27 May 20, 2005 |
Spanish to Danish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Terence Ajbro Sweden Local time: 22:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Det findes ingen teknisk service for den valgte modeltype |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Nº AT no válido para el modelo seleccionado Det findes ingen teknisk service for den valgte modeltype Explanation: Aqui tiene -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-05-20 07:47:35 GMT) -------------------------------------------------- I missed out the word \"number\". The correct text should be: Det tekniske servicenummer for den valgte modeltype er ikke gyldigt. -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2005-05-20 08:14:08 GMT) -------------------------------------------------- Then you get the following sentence: Teknisk servicenummer ikke gyldigt for den valgte modeltype |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.