KudoZ home » Spanish to Danish » Automotive / Cars & Trucks

motor biárbol

Danish translation: motor med dobbelt overliggende knastaksel (DOHC)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:motor biárbol
Danish translation:motor med dobbelt overliggende knastaksel (DOHC)
Entered by: Mette Melchior
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:29 Jan 19, 2008
Spanish to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Spanish term or phrase: motor biárbol
Jeg kan ikke helt lure den her. Håber der er en bilkynding, der kan give mig et hint ;-)

..Fue el primer modelo con motor biárbol, cambio de cinco velocidades y 110 CV de potencia.

Der er tale om en bil, der blev lanceret i 1970, så en gammel motor.
"arbol" kan også betyde "aksel", men hvilkent type motor er det, der henvises til?
Mette Melchior
Sweden
Local time: 05:48
motor med dobbeltaksel
Explanation:
måske
Selected response from:

Rikke Lyksbo
Local time: 05:48
Grading comment
Tak for hjælpen. Dit forslag hjalp mig lidt på vej :-)
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2motor med dobbeltaksel
Rikke Lyksbo


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
motor med dobbeltaksel


Explanation:
måske

Rikke Lyksbo
Local time: 05:48
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 1
Grading comment
Tak for hjælpen. Dit forslag hjalp mig lidt på vej :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search