Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Danish translations [PRO]
Computers (general) / Fag på eksamensbevis for IT-systemanalytiker (Argentina) | | Spanish term or phrase: lenguaje generadores de informes | En idé om hvad sådan et fag kan hedde?
På forhånd tak! |
| Rikke StenlevKudoZ activityQuestions: 221 ( 2 open) ( 2 without valid answers) ( 28 closed without grading) Answers: 45
Denmark
| | Local time: 09:24
|
| | rapportgeneratorsprog | Explanation:
Et hurtigt gæt... Det ville være den direkte oversættelse, og Microsoft Dynamics har fx noget, de kalder en "rapportgenerator" (Report Generator på engelsk).
Jeg fandt også dette Kudoz-spørgsmål fra ES-EN, som måske kan hjælpe:
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/certificates_di...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-01-12 07:38:35 GMT)
--------------------------------------------------
- Eller evt. "programmeringssprog til rapportgenerering" |
| Selected response from:
 Mette Melchior
Local time: 08:24
| Grading comment Det bliver noget i den retning :) Tak!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
