ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:19 Nov 5 Spanish to Dutch
Law (general)
Non-PRO: Legislación de Régimen Local Stijn De Mets 1
21:22 Nov 4 ^ la perceptiva inscripción verplichte inschrijving Valerie V 1
21:22 Nov 4 ^ que se eleva al Registro General de Personal dat wordt ingediend bij het Algemeen Personeelsregister. Valerie V 2
21:21 Nov 4 ^ relativo al titular que se acredita de gelegitimeerde gerechtigde/rechthebbende/pensioengerechtigde die al zich heeft gelegitimeerd Valerie V 3
21:18 Nov 4 ^ P.S.R. por su representante Valerie V 2
21:11 Nov 3 ^ Posesión / Toma posesión Eigendommen / Inbeslagnames Valerie V 2
12:54 Nov 2 Spanish to Dutch
Other
Afkorting >U< op een nota/ kostenspecificatie Marcella Oleman 1
10:39 Nov 2 Spanish to Dutch
Furniture / House...
armario con puertas de persiana Daan Pieters 2
11:10 Nov 1 Spanish to Dutch
Law (general)
el complemento a mínimos de complement (betaling) aan (minimum)pensioen gerechtigden Valerie V 1
11:06 Nov 1 ^ N.R.P. Valerie V 2
11:03 Nov 1 ^ P. Decreto Bij besluit Valerie V 4
11:02 Nov 1 ^ Centro de destino Valerie V 2
10:58 Nov 1 Spanish to Dutch
Law: Contract(s)
el Registro General de Personal het algemeen personeelsregister Valerie V 1
09:15 Oct 28 Spanish to Dutch
Mechanics / Mech ...
juego primitivo instellen van speling Riens Middelhof 2
19:51 Oct 22 Spanish to Dutch
Tourism & Travel
Discoteca Móvil \"Drive-In Discotheek\" Robert Rietvelt 2
22:08 Oct 10 Spanish to Dutch
Poetry & Literatu...
garitos louche tenten Nina Breebaart 1
15:25 Oct 8 Spanish to Dutch
Law (general)
ELABORO:ECE into Dutch or English Uitgewerkt door: ECE Interlingo Translation Services B.V. 1
07:04 Oct 7 Spanish to Dutch
Poetry & Literatu...
sin encomendarnos a nadie onbedachtzaam, onbezonnen (from test/homework) Joost Elshoff 1
12:11 Oct 1 Spanish to Dutch
Agriculture
bajo cubierta onder beschutting Robert Rietvelt 1
09:23 Sep 30 Spanish to Dutch
Botany
lóculo hok Robert Rietvelt 1
08:53 Sep 24 Spanish to Dutch
Law: Contract(s)
una escritura de \"Ampliación de Obra Nueva Terminada\" Akte inzake uitbreiding van nieuwbouw. Iris Sturbaut 2
21:31 Sep 23 Spanish to Dutch
Real Estate
Arbitrio de Plusvalía Meerwaardebelasting Iris Sturbaut 1
19:34 Sep 21 Spanish to Dutch
Transport / Trans...
actas comerciales Kick Schouten 1
16:10 Sep 21 Spanish to Dutch
Law: Contract(s)
acta comercial isabelle lemahieu 0
14:07 Sep 21 ^ Acta constitutiva de la empresa isabelle lemahieu 2
13:58 Sep 21 Spanish to Dutch
Agriculture
granola isabelle lemahieu 1
13:15 Sep 21 Spanish to Dutch
Law (general)
a titulo enunciativo (worden vermeld) als voorbeeld isabelle lemahieu 2
12:22 Sep 21 ^ domicilio especial gekozen woonplaats isabelle lemahieu 3
07:38 Sep 14 ^ plano a mano alzada schets patricia vanden bulcke 1
14:47 Aug 31 ^ órgano procedente Miriam Hooijer 1
13:47 Aug 31 ^ cuya solvencia no consta zonder enige inzicht op de financiële draagkracht van de verdachte Miriam Hooijer 1
12:12 Aug 28 ^ vereda y corregimiento buurt, gemeente FionaK 3
06:39 Aug 28 ^ DIRECTOR DE GESTION NOTARIAL FionaK 3
14:52 Aug 26 ^ Base de cotización por Contingencias Comunes Annemarie de Waard 2
08:52 Aug 20 Spanish to Dutch
Accounting
cuentas de orden deudoras por contra meaklein -
08:47 Aug 20 ^ cuentas contingentes acreedoras por contra meaklein -
17:22 Aug 11 Spanish to Dutch
Medical: Health C...
atención afhandeling van Adela Van Gils 3
14:14 Aug 11 ^ depresión inmunológica verminderde weerstand Adela Van Gils 2
08:26 Aug 10 ^ virus animal reagrupado humano-animal Een gerecombineerd humaan-dierlijk virus Adela Van Gils 2
17:02 Aug 9 ^ Proporcionar al personal que atiende la emergencia sanitizantes Adela Van Gils 3
17:38 Jul 24 Spanish to Dutch
Law: Contract(s)
hasta el vicio más antiguo terug tot aan de oudste fout Miriam Hooijer 2
08:01 Jul 22 Spanish to Dutch
Law (general)
para su unión al Rollo de su razón y remisión al Juzgado de procedencia Ter voeging aan de processtukken en remissie aan de Rechtbank van herkomst Nicole1983 3
10:47 Jul 21 ^ hallándose celebrando audiencia pública zich bevindende in de fase van de ter recht zitting Nicole1983 2
10:35 Jul 21 ^ Líbrense certificaciones Nicole1983 1
09:33 Jul 17 ^ salvo contados supuestos behalve in bijzondere/uitzonderlijke gevallen Marleen Pieper 2
22:38 Jul 15 ^ con archivo de las actuaciones met archivering van de rechtshandelingen Marleen Pieper 2
21:38 Jul 15 Spanish to Dutch
Human Resources
trabajadores fijos discontinuos vaste seizoensarbeiders Marleen Pieper 2
17:29 Jul 12 Spanish to Dutch
Law (general)
I.C.P. Ilustre Colegio Provincional Marleen Pieper 1
17:22 Jul 12 Spanish to Dutch
Human Resources
parte diario de trabajo logboek / dagrapport Marleen Pieper 2
12:51 Jul 11 Spanish to Dutch
Certificates, Dip...
certificación literal de matrimonio Karen D 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: