Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
Spanish to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Business/Commerce (general) / Marcado CE | | Spanish term or phrase: adherencia a flexión | EJEMPLO DE MARCADO CE PARA SISTEMA 2+
BLOQUES PARA FÁBRICA CLASE 1 / UNE-EN 771-6:2006
01234
LOGOTIPO CE
número de identificación del organismo
notificado.
XXX
04
01234-DPC-00234
Nombre o marca comercial y dirección
del fabricante
Dos últimas cifras del año en que se
fijó el marcado CE
Número del certificado emitido por el
organismo notificado (sólo para piezas
de clase I).
EN 771-6
Piezas para fábrica de albañilería de piedra natural / Clase I
Dimensiones: longitud (mm), anchura (mm), altura (mm)
Tolerancias dimensionales: Clase D2
Configuración: Como en el esquema adjunto y descripción
Densidad aparente: 2650 kg/m3
Resistencia a la compresión: media 110 MPa
Resistencia a la adherencia a flexión: NPD
Resistencia a la adherencia a cortante: 320 N/mm2
Reacción al fuego: Euroclase A1
Porosidad abierta: 1 %
Absorción de agua por capilaridad: 3 g/m2s0,5
Resistencia al hielo-deshielo: 58 ciclos
Conductividad térmica equivalente: 2,3 W/mK (λ10,dry)
Código de la norma aplicable
Descripción del producto
Características que declara el fabricante.
________ |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
