GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:56 Sep 2, 2008 |
Spanish to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / GEBOORTEAKTE UIT SPANJE | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Riens Middelhof Netherlands Local time: 15:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | De wetgeving van het land van afkomst |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
De wetgeving van het land van afkomst Explanation: Considerando la siguiente rectificación del artículo 219: 7. En el supuesto de inscripción de un extranjero: «Los apellidos del inscrito se consignan conforme a su Ley personal. Artículo 219 del Reglamento del Registro Civil.» «Se impone un solo apellido al inscrito de conformidad con su ley personal. Artículo 219 del Reglamento del Registro Civil.» Reference: http://vlex.com/vid/193616 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.