Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / banca | | Spanish term or phrase: director territorial | El señor M cuenta con 30 años de experiencia en el sector bancario como Director Territorial y Director General.
Alvast bedankt voor jullie suggesties! |
|   Els Thant, M.A., B.Tr.KudoZ activityQuestions: 344 (none open) ( 6 without valid answers) ( 21 closed without grading) Answers: 396
Ecuador
| | Local time: 21:54
|
| | regionaal directeur | Explanation:
Mr M. was waarschijnlijk eerst enkele jaren regionaal directeur en werd daarna gepromoveerd tot algemeen directeur - in totaal 30 jaar in de banksector. |
| Selected response from:
Bea Geenen
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
16 mins confidence:
47 mins confidence: regio directeur
Explanation:
territorial se refiere a área territotorial, generalmente acostumbra a ser una comunidad, ( por ejemplo la comunidad de Madrid, el área terriorial de Madrid)
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
