ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to Dutch » Law (general)

la perceptiva inscripción

Dutch translation: verplichte inschrijving


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:la perceptiva inscripción
Dutch translation:verplichte inschrijving
Entered by: Els Thant
Options:
- Contribute to this entry

21:22 Nov 4, 2009Login or register (free) for more options.
Spanish to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: la perceptiva inscripción
Producido el acto relativo al titular que se acredita, se ha procedido a la siguiente diligencia provisional, que se eleva al Registro General de Personal, para su perceptiva inscripción.
Valerie V
Belgium
Local time: 08:02
verplichte inschrijving
Explanation:
en om geen herhaling te hebben, zou ervoor dan beter opnemen ipv inschrijven staan
Selected response from:

Els Thant
Ecuador
Local time: 02:02
Grading comment
Gracias!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4verplichte inschrijving
Els Thant


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
perceptiva inscripción
verplichte inschrijving


Explanation:
en om geen herhaling te hebben, zou ervoor dan beter opnemen ipv inschrijven staan

Els Thant
Ecuador
Local time: 02:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 40
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: