facultad de

Dutch translation: bevoegdheid

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	facultad de
Dutch translation:	bevoegdheid
Entered by:	Evert DELOOF-SYS

10:17 Jul 22, 2000

Spanish to Dutch translations [PRO]
Law/Patents

Spanish term or phrase: facultad de

facultades de disposición, de goce y uso
facultades de realizar y de permitir

se trata de facultades que tienen cónyuges sobre bienes

Martijn

bevoegdheid

Explanation:
bevoegdheid (facultad) of bevoegdheden (facultades) (om bv. iets te realiseren, te beslissen, toe te staan,...)

Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 18:17

Grading comment

2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

bevoegdheid

Evert DELOOF-SYS

Answers

17 hrs

bevoegdheid

Explanation:
bevoegdheid (facultad) of bevoegdheden (facultades) (om bv. iets te realiseren, te beslissen, toe te staan,...)

Reference: http://tis.consilium.eu.int/scripts/isowebtis/frames/introfs...

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 18:17
Native speaker of:

Dutch,

Flemish
PRO pts in pair: 130

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations