13:59 Mar 10, 2008 |
Spanish to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Boers Belgium Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | uit het ziekenhuis ontslaan |
|
uit het ziekenhuis ontslaan Explanation: Lijkt mij het tegengestelde van internar: http://www.clarin.com/diario/2004/09/16/sociedad/s-03301.htm -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2008-03-10 23:59:59 GMT) -------------------------------------------------- Zuid-Amerikaans? Internar/ado al hospital geeft toch wat Google-treffers. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.