ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:14 Spanish to English
Architecture 		sistematizar una investigación LisaMac 1
21:09 ^ lleva a una reflexión LisaMac 1
20:56 ^ A parte de poder llegar a escenificar él mismo LisaMac 1
20:54 ^ que sepan mediatizar el proyecto cultural LisaMac 2
20:49 ^ muden en configuraciones especiales de uso LisaMac 1
19:37 Spanish to English
Law: Contract(s) 		Cargas y condicionamientos familiares Linebyline 4
19:15 Spanish to English
Sports / Fitness ... 		Pisar con el buen pié (leer exolicación abajo) Argentine Translator 2
19:14 Spanish to English
Energy / Power Ge... 		bobinas de cierre y apertura de interruptores Helen Huthnance 2
19:00 Spanish to English
Education / Pedag... 		rifi-rafe Sol y Sombra 3
18:56 Spanish to English
Law: Taxation & C... 		vigente segun transitorio primero Phya 1
18:48 Spanish to English
Law (general) 		ofreciendo poder o ratificación Maria Teijido 1
18:18 Spanish to English
Medical (general) 		comportamiento epidémico Lydianette Soza 2
18:08 Spanish to English
Food & Dairy 		entre panes Elizabeth Joy Pitt de Morales 3
18:06 Spanish to English
Law: Taxation & C... 		no arancelarias Phya 1
17:33 Spanish to English
Business/Commerce... 		amparo de guía área Phya 1
17:16 ^ Sub-Administrador Phya 2
16:16 Spanish to English
Law: Contract(s) 		"periodos anuales coincidentes con las anualidades comerciales" rgamez 2
15:59 ^ Recurso potestativo de reposición Alicia7 2
15:55 ^ Pliego de clausulas administrativas y técnicas Alicia7 3
15:52 Spanish to English
Energy / Power Ge... 		sobrecargas transitorias AFerroni 3
14:16 Spanish to English
Law (general) 		negocio en estudio CeciCerv 3
14:15 ^ prueba aportada CeciCerv 2
14:13 ^ consta de fojas 18 a 25 CeciCerv 2
13:56 Spanish to English
Human Resources 		casquillos Phya 1
13:32 Spanish to English
Engineering: Indu... 		plantilla de marcado katuskaaa 1
13:31 ^ plantilla de corte katuskaaa 1
13:31 ^ placa de marcado katuskaaa 1
13:30 ^ roldana de marcado katuskaaa -
12:28 Spanish to English
Textiles / Clothi... 		hilo para cerillas AySTraducciones 1
12:27 ^ hilo acarreto AySTraducciones 1
12:25 Spanish to English
Ships, Sailing, M... 		Filastica AySTraducciones 1
12:12 Spanish to English
Architecture 		compacto erowe 1
12:11 Spanish to English
Law (general) 		NIF Sergio Medina 3
10:19 Spanish to English
Certificates, Dip... 		ampliacion de dibujo Estela Rámila 2
08:45 Spanish to English
Finance (general) 		transferencia valor día Tracy Byrne 1
08:15 Spanish to English
Law (general) 		Codificación Código Civil Cesar Serrano 2
07:27 ^ inventario Solemne de Bienes Cesar Serrano 1
02:37 Spanish to English
Education / Pedag... 		Titulación R4u1 4
02:04 Spanish to English
Certificates, Dip... 		NS Laura Tamayo 1
01:30 Spanish to English
Law: Taxation & C... 		Aceptada en todos sus términos por Yvonne Becker 1
00:53 Spanish to English
Art, Arts & Craft... 		Instalación museográfica Patricia Rosas 3
00:34 Spanish to English
Environment & Eco... 		in extenso en memorias Vertigirl 2
00:02 Spanish to English
Music 		Yo soy la bala perdida (not for points) Phil77
Not a translator 		2
23:02 Nov 29 Spanish to English
Law: Taxation & C... 		que graven o que llegaren a gravar sus propias actividades Yvonne Becker 2
22:55 Nov 29 Spanish to English
Economics 		Saldos pendientes laycock 2
22:17 Nov 29 Spanish to English
Government / Poli... 		los logros que genera su ejecución Patricia Rosas 4
21:07 Nov 29 Spanish to English
Human Resources 		bajas Lucia Colombino 3
19:43 Nov 29 Spanish to English
Education / Pedag... 		numeros defin h/v rem KatherineWJ 1
19:25 Nov 29 Spanish to English
Architecture 		Arquitectura de las Infraestructuras en el Paisaje LisaMac 3
19:22 Nov 29 Spanish to English
Art, Arts & Craft... 		fibracel y pintura rotulada a mano Patricia Rosas 3
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy