Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | Acta de Asamblea Protocolizada de Transformación de la sociedad | | English translation: | Notarised Minutes of Shareholders' Meeting on Conversion of Type of Corporation ... |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Spanish term or phrase: Acta de Asamblea Protocolizada de Transformación de la sociedad | | Part of a listing of documents required by independent auditors in performing agreed-upon procedures. The company in question went from being an S.A. de C.V. to an S. de R.L. de C.V. |
|  SisiutlKudoZ activityQuestions: 15 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 47
Mexico
| | Local time: 02:28
|
| | Selected response from:
Natalia Herrera
Local time: 04:28
| Grading comment Gracias. Tuve que modificarlo un tanto, porque es Minutes of Shareholders' Meeting, y no Shareholders' Minutes of Meeting. Pero los puntos son tuyos.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   | Acta de Asamblea Protocolizada de Transformación de la sociedad Notarially Recorded Shareholder's Minute of Meeting On Conversion of Type of Corporation ...
Explanation:
... / or Business Organization.
I hope this helps.
| Natalia Herrera
Local time: 04:28
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Gracias. Tuve que modificarlo un tanto, porque es Minutes of Shareholders' Meeting, y no Shareholders' Minutes of Meeting. Pero los puntos son tuyos. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
