ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Accounting

BAAII

English translation: PBIDT


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:BAAII
English translation:PBIDT
Entered by: peterinmadrid
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:36 Jan 4, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Balance sheets
Spanish term or phrase: BAAII
BAAII (Benef. ant. Amort., Int. e Imp.)
peterinmadrid
Local time: 10:30
PBIDT
Explanation:
Profit before interest depreciation and tax

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-01-04 15:00:12 GMT)
--------------------------------------------------

Smarttrans goes for earnings, I go for profit!
"Acronym Definition
PBIDT Profit Before Interest, Depreciation & Taxes " http://acronyms.thefreedictionary.com/Profit Before Interest...
Selected response from:

Noni Gilbert
Local time: 09:30
Grading comment
Thank you, aceavila.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Earnings before interest, taxation, depreciation and amortization (EBITDA)
Smartranslators
4 +1PBIDT
Noni Gilbert
4 +1Earnings before Interest, Taxes, and Amortization
Paul Adie


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Earnings before interest, taxation, depreciation and amortization (EBITDA)


Explanation:
VR Business Brokers EspañaEs de resaltar que antes era más usual el método del valor patrimonial, ... al BAAII o beneficio de explotación antes de amortizaciones, depreciaciones, ...
www.vrbusinessbrokers-spain.com/noticia.asp?id=40 - 17k - En caché - Páginas similares

[PDF] VR BUSINESS BROKERS NEWSFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
beneficios netos o en el EBITDA (equivalente al BAAII o beneficio de explotación antes de amortizaciones,. depreciaciones, intereses e impuestos) es el ...
www.vrbusinessbrokers-spain.com/pdfs/pdf41.pdf - Páginas similares

PDF] INFORME DE APROXIMACIÓN DE VALOR DE EMPRESA, S.A.Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ble de Beneficio Antes de Amortizaciones Intereses e. Impuesto (BAAII), el valor de EMPRESA, S.A. sería de. 52,6 millones de euros. Valoración según ...
www.e-valora.com/ejemplos/e-Valora_Modelo_AproximacionValor... - Páginas similares

[PDF] Informe Valoracion Preliminar5Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
El Beneficio operativo Antes de Amortizaciones, Intereses e Impuestos (BAAII. o EBITDA) comprende el resultado que se obtendría de restarle a las ventas la ...
www.e-valora.com/ejemplos/e-Valora_Modelo_ValoracionPrelimi... - Páginas similares
[ Más resultados de www.e-valora.com ]

ONO obtiene 1.100 millones de Euros para financiar su plan de negocioEl tramo anterior a la obtención de BAAII (beneficio antes de amortizaciones, intereses e impuestos) positivo tiene disponibilidad sujeta al cumplimiento de ...
accesomedia.com/display_release.html?id=1624 - 35k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization ...- [ Traduzca esta página ]Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, Amortization And Special Losses - EBITDAL · Earnings Before Tax - EBT · EBITDA-To-Interest Coverage Ratio ...
www.investopedia.com/terms/e/ebitda.asp - 28k - En caché - Páginas similares

Earnings Before Interest & Tax - EBIT- [ Traduzca esta página ]Earnings Before Interest, Tax, and Depreciation - EBITD · Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization - EBITDA ...
www.investopedia.com/terms/e/ebit.asp - 31k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.investopedia.com ]

JET AIRWAYS: Glossary- [ Traduzca esta página ]EBITDA, Earnings before interest, taxation, depreciation and amortization excluding Non-operating Revenues and excluding any adjustments to profit as ...
www.jetairways.com/Cultures/en-US/Investor Relations/Useful... - 105k - En caché - Páginas similares

Forbes: Financial Glossary- [ Traduzca esta página ]Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA). A financial measure defined as revenues less cost of goods sold and selling, ...
www.forbes.com/tools/glossary/search.jhtml?term=earnings_be... - 25k - En caché - Páginas similares

Austrian Post 3Q 2006 Table Of Financial Results - WSJ.com- [ Traduzca esta página ]online.wsj.com/article/BT-CO-20061110-702192-search.html?KEYWORDS=postal&COLLECTION=autowire/6month - Páginas similares

Business Words ListEBITDA|abrev. de "earnings before interest, taxation, depreciation and amortization" beneficios antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización; ...
www.ctv.es/USERS/amiles/glossaryneo.htm - 134k - En caché - Páginas similares

Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization ...- [ Traduzca esta página ]Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, Amortization And Special Losses - EBITDAL · Earnings Before Tax - EBT · EBITDA-To-Interest Coverage Ratio ...
www.investopedia.com/terms/e/ebitda.asp - 28k - En caché - Páginas similares

Earnings Before Interest & Tax - EBIT- [ Traduzca esta página ]Earnings Before Interest, Tax, and Depreciation - EBITD · Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization - EBITDA ...
www.investopedia.com/terms/e/ebit.asp - 31k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.investopedia.com ]

JET AIRWAYS: Glossary- [ Traduzca esta página ]EBITDA, Earnings before interest, taxation, depreciation and amortization excluding Non-operating Revenues and excluding any adjustments to profit as ...
www.jetairways.com/Cultures/en-US/Investor Relations/Useful... - 105k - En caché - Páginas similares

Forbes: Financial Glossary- [ Traduzca esta página ]Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA). A financial measure defined as revenues less cost of goods sold and selling, ...
www.forbes.com/tools/glossary/search.jhtml?term=earnings_be... - 25k - En caché - Páginas similares

Austrian Post 3Q 2006 Table Of Financial Results - WSJ.com- [ Traduzca esta página ]online.wsj.com/article/BT-CO-20061110-702192-search.html?KEYWORDS=postal&COLLECTION=autowire/6month - Páginas similares

Business Words ListEBITDA|abrev. de "earnings before interest, taxation, depreciation and amortization" beneficios antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización; ...
www.ctv.es/USERS/amiles/glossaryneo.htm - 134k - En caché - Páginas similares






Smartranslators
Local time: 09:30
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 321

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  John Rynne: Right on
37 mins
  -> Muchas gracias John...

agree  Ronnie McKee
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Earnings before Interest, Taxes, and Amortization


Explanation:
BAAII = Beneficio operativo antes de amortizaciones, intereses y impuestos.

This order seems to be more common in English. There is also "Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization" which has many hits on google.


    Reference: http://www.seedquest.com/News/releases/2006/march/15187.htm
    Reference: http://www.valuebasedmanagement.net/methods_ebitda.html
Paul Adie
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ronnie McKee
2 hrs
  -> Thanks Ronnie!
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
PBIDT


Explanation:
Profit before interest depreciation and tax

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-01-04 15:00:12 GMT)
--------------------------------------------------

Smarttrans goes for earnings, I go for profit!
"Acronym Definition
PBIDT Profit Before Interest, Depreciation & Taxes " http://acronyms.thefreedictionary.com/Profit Before Interest...


Noni Gilbert
Local time: 09:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thank you, aceavila.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvia Calderón
13 mins
  -> Thanks Silvia
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: