cuenta contable
English translation: book account
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:05 Mar 9, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Edward Tully Local time: 08:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | book account |
| ||
| 5 | trial balance account |
| ||
| 4 | General Ledger (G/L) Account |
| ||
| 3 | cash basis accounting |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1book account Explanation: cuenta contable:Traducción español inglés - bab.la Diccionariobook account {sub.} [jur.] [Amer.] cuenta contable {f} [jur.] ¿Demasiados resultados en el diccionario? Usa los filtros de búsqueda para refinar los ... bab.la/es/diccionario/ingles_espanol/cuenta%20contable - 45k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-03-09 15:11:16 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] GLOSSARY OF LEGAL (AND RELATED) TERMS AND COURTHOUSE SIGNS ENGLISH ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Book account. Cuenta contable. Branch (e.g., of state gov’t.) rama (f.), poder. Breach of contract. incumplimiento de contrato. Breath alcohol test ... www.nccourts.org/Citizens/CPrograms/Foreign/Documents/Eng-S... - Páginas similares checking account Traducción Inglés-Español - bab.la Diccionariobook account {sub.} [jur.] [Amer.] cuenta contable {f} [jur.] pay on account, pagaraplazos. take into account {vb}, bonificar {vb}. take into account {vt} ... es.bab.la/diccionario/ingles-espanol/checking%20account.html - 45k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
General Ledger (G/L) Account Explanation: http://www.monografias.com/trabajos32/cuentas-contables/cuen... web.mit.edu/sapr3/docs/webdocs/dontindex/pdf/glsqc.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
cash basis accounting Explanation: asi la llamaría yo Reference: http://encyclopedia.thefreedictionary.com/cash+account |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
trial balance account Explanation: This was given to me by a partner at PricewaterhouseCoopers Mexico. Hope it helps. 19 years of experience with Mexico City based international accounting firms. Reference: http://aicpa.org Reference: http://imcp.org.mx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations