KudoZ home » Spanish to English » Accounting

tabla de auxiliares


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:16 Mar 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Spanish term or phrase: tabla de auxiliares

Tipo de documento de identidad del Cliente (según tabla 2). Tipo de documento según tabla SUNAT Tabla 2.
Se deberá implementar en el sistema una tabla asociada a la *tabla de auxiliares* que permita seleccionar el tipo de documento de identidad al momento de matricular un auxiliar en el sistema
Número del documento de identidad del Cliente. Número de RUC, DNI, Carné de Extranjería, y/o Pasaporte según sea el caso. Actualmente el sistema presenta el número de documento de identidad siempre que éste haya sido consignado como código auxiliar. Se deberá uniformizar la tabla de auxiliares para cumplir con este dato.
Apellidos y Nombres, Denominación o Razón Social del Cliente.
Monto de cada Cuenta por Cobrar del Cliente
Saldo Final Total de la Cuenta por Cobrar.
Fecha de emisión del comprobante de pago.
Tipo de comprobante de pago Debe figurar el tipo de comprobante según tabla SUNAT Tabla 10.
Serie del documento que originó la cuenta por cobrar
Número del documento que originó la cuenta por cobrar

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search