Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Spanish term or phrase: beneficio (costo) integral de financiamiento | On a financial statement (Venezuela).
Resultado monetario del año y ***beneficio (costo) integral de financiamiento***
El resultado monetario del ejercicio representa el beneficio o costo que resulta de mantener una posición monetaria neta pasiva o activa en un período inflacionario, debido a que en el transcurso del tiempo, un activo monetario disminuye su valor en términos reales, mientras que un pasivo monetario se cancelará con bolívars de un menor poder adquisitivo. Dicho resultado monetario del ejercicio forma parte de la utilidad neta y se agrupa dentro del concepto del ***costo integral de financiamiento***, conjuntamente con los intereses financieros, netos. |
|   Kathryn LitherlandKudoZ activityQuestions: 192 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 1277
United States
| | Local time: 03:31
|
| | Selected response from:
Cesar Serrano
United States
Local time: 02:31
| Grading comment Thanks to Cesar and the "agreers"
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
