KudoZ home » Spanish to English » Accounting

subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio

English translation: capital subsidies transferred to current earnings

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio
English translation:capital subsidies transferred to current earnings
Entered by: Marian Greenfield
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:33 Aug 21, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / accounting
Spanish term or phrase: subvenciones de capital transferidas al resultado del ejercicio
In Profit and Loss Account, Credit Balance, under the heading Losses from Ordinary Activities
Penelope W
Local time: 15:56
capital subsidies transferred to current earnings
Explanation:
[PDF]Financial Report I
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... assets 5,973 472 Extraordinary revenues 66,365 81,025 Capital subsidies transferred
to ... in the Company's accounts the accumulated reserves and retained earnings ...
www.befesa.es/en/elementos_actualizables/ financiero.pdf - Similar pages

[PDF]ANNUAL REPORT 2000 B
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... assets 39,517 5,973 Extraordinary revenues 292,945 66,365 Capital subsidies transferred ... the
Company's accounts the accumulated reserves and retained earnings ...
www.befesa.es/en/economico.pdf - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 17:56
Grading comment
Thanks again
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5capital subsidies transferred to current earnings
Marian Greenfield


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
capital subsidies transferred to current earnings


Explanation:
[PDF]Financial Report I
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... assets 5,973 472 Extraordinary revenues 66,365 81,025 Capital subsidies transferred
to ... in the Company's accounts the accumulated reserves and retained earnings ...
www.befesa.es/en/elementos_actualizables/ financiero.pdf - Similar pages

[PDF]ANNUAL REPORT 2000 B
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... assets 39,517 5,973 Extraordinary revenues 292,945 66,365 Capital subsidies transferred ... the
Company's accounts the accumulated reserves and retained earnings ...
www.befesa.es/en/economico.pdf - Similar pages



    20 years of experience as a financial and legal translator
Marian Greenfield
Local time: 17:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 429
Grading comment
Thanks again
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search