ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Accounting

P.P.M. por utilidad absorbidas (Chile)

English translation: estimated monthly payments for profits absorbed

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:P.P.M. [= pagos provisionales mensuales] por utilidad absorbida
English translation:estimated monthly payments for profits absorbed
Entered by: Gillian Hargreaves
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:37 Sep 30, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Accounting
Spanish term or phrase: P.P.M. por utilidad absorbidas (Chile)
CUENTA P.P.M. POR UTILIODAD ABSORBIDAS

P.P.M. Por Utilidad absorbidas calculados al 31.12.2001 1.376.398
Anthony Rivas
Local time: 07:52
estimated monthly payments for profits absorbed
Explanation:
Hi Tony.

PPM = pagos provisionales mensuales
hth
Marian

DOC]“Primero: Que la sociedad anónima “Orica Chile” sostiene ...
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... abril de 2001 y en su lugar, impute como pagos provisionales mensuales (PPM) a cuenta
de futuros impuestos, la cantidad de $194.738.629, a favor de Orica Chile ...
www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/ judicial/2002/codigo/jj1380.doc - Similar pages

[DOC]DEPARTAMENTO EMISOR
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... 84 de la ley del ramo, sus pagos provisionales mensuales obligatorios a cuenta del ... al
exterior a contribuyentes sin domicilio ni residencia en Chile ...
www.sii.cl/documentos/circulares/2001/circu95.doc - Similar pages
[ More results from www.sii.cl ]

Netvalue comenzó distribución de productos Fluke - [ Translate this page ]
... Modificaciones legales a tener presente. Santiago, Chile ... Recálculo de los Pagos Provisionales
Mensuales (PPM ... efectuar mensualmente pagos provisionales a cuenta ...
www.infoweek.net/online/anterior/extra2001/ 122001/ex21122001_13.php - 25k - Cached - Similar pages

PPM - [ Translate this page ]
... MENSUAL PPM. I. ¿Cuándo surgen los pagos provisionales mensuales ... como reembolso
de pagos efectuados por cuenta ... extranjeras, sin domicilio ni residencia en Chile ...
www.luismaturana.cl/publicaciones/ppm.htm - 20k - Cached - Similar pages

Laborum.com - [ Translate this page ]
... Recálculo de los Pagos Provisionales Mensuales (PPM). El ... a efectuar mensualmente
pagos provisionales a cuenta ... Providencia 1760 Piso 7, Santiago - Chile E-mail ...
ml.laborum.com/archivos/templates/ 9_template_2.asp?seccionp=1160&leerp=5614 - 24k - Cached - Similar pages

a) Tipo de contribuyentes: Se comprende en esta norma, las ... - [ Translate this page ]
... naturales extranjeras, que no tengan residencia ni domicilio en Chile y ... el artículo
84, quedan obligados a efectuar a cuenta del referido tributo pagos ...
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 07:52
Grading comment
It's great to have your expertise available. I searched the WEB, but didn't find anything. Thanks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5estimated monthly payments for profits absorbed
Marian Greenfield


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
estimated monthly payments for profits absorbed


Explanation:
Hi Tony.

PPM = pagos provisionales mensuales
hth
Marian

DOC]“Primero: Que la sociedad anónima “Orica Chile” sostiene ...
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... abril de 2001 y en su lugar, impute como pagos provisionales mensuales (PPM) a cuenta
de futuros impuestos, la cantidad de $194.738.629, a favor de Orica Chile ...
www.sii.cl/pagina/jurisprudencia/ judicial/2002/codigo/jj1380.doc - Similar pages

[DOC]DEPARTAMENTO EMISOR
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... 84 de la ley del ramo, sus pagos provisionales mensuales obligatorios a cuenta del ... al
exterior a contribuyentes sin domicilio ni residencia en Chile ...
www.sii.cl/documentos/circulares/2001/circu95.doc - Similar pages
[ More results from www.sii.cl ]

Netvalue comenzó distribución de productos Fluke - [ Translate this page ]
... Modificaciones legales a tener presente. Santiago, Chile ... Recálculo de los Pagos Provisionales
Mensuales (PPM ... efectuar mensualmente pagos provisionales a cuenta ...
www.infoweek.net/online/anterior/extra2001/ 122001/ex21122001_13.php - 25k - Cached - Similar pages

PPM - [ Translate this page ]
... MENSUAL PPM. I. ¿Cuándo surgen los pagos provisionales mensuales ... como reembolso
de pagos efectuados por cuenta ... extranjeras, sin domicilio ni residencia en Chile ...
www.luismaturana.cl/publicaciones/ppm.htm - 20k - Cached - Similar pages

Laborum.com - [ Translate this page ]
... Recálculo de los Pagos Provisionales Mensuales (PPM). El ... a efectuar mensualmente
pagos provisionales a cuenta ... Providencia 1760 Piso 7, Santiago - Chile E-mail ...
ml.laborum.com/archivos/templates/ 9_template_2.asp?seccionp=1160&leerp=5614 - 24k - Cached - Similar pages

a) Tipo de contribuyentes: Se comprende en esta norma, las ... - [ Translate this page ]
... naturales extranjeras, que no tengan residencia ni domicilio en Chile y ... el artículo
84, quedan obligados a efectuar a cuenta del referido tributo pagos ...


Marian Greenfield
Local time: 07:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 429
Grading comment
It's great to have your expertise available. I searched the WEB, but didn't find anything. Thanks!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: