English translation: $1,000,000.00 (One million pesos and zero cents // 00/100)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
$1.000 000.00 (Un millón de pesos 00/100)
$1,000,000.00 (One million pesos and zero cents // 00/100)
Both the Mexican Peso and the US dollar use $ as an abbreviation. One often sees US$ to refer to US dollars. Another convention I've seen is to use two lines for the US dollar and one for the Mexican peso, but many typewriters don't support that. In this case, the author has made it clear that he/she/it is referring to Mexican pesos.
Automatic update in 00:
3 mins confidence:
one million pesos (with no cents)
Explanation: I hope this helps :)
Eileen Banks Argentina Local time: 11:28 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 4