Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Spanish term or phrase: Contrato de prestacion de servicios continuado | | Contrato en virtud del cual, una empresa acuerda con otra la prestación de ciertos servicios a algunos de sus clientes de forma continuada, a cambio de unos importes y bajo unas especificaciones, plazos y compromisos determinados |
| CCarrionNot a translatorKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 0
| Local time: 05:58
|
| | Ongoing Service Agreement (OSD) | Explanation:
See page 2 of the PDF...
suerte :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-03-12 11:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry that should be OSA... typo, oops
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-03-12 12:16:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_enES297ES29... |
| Selected response from:
  James A. Walsh
Spain
Local time: 05:58
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
