ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Accounting

Contribuyente menor

English translation: small (income) taxpayer


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Contribuyente menor
English translation:small (income) taxpayer
Entered by: Smartranslators
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:43 Nov 10, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Accounting / Treasury.
Spanish term or phrase: Contribuyente menor
Dar de alta ante Hacienda a un contribuyente menor en Mexico.
cisco795
small (income) taxpayer
Explanation:
[PDF] Tax Administration and the Small Taxpayer: Concepts, Concerns and ... - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
the income tax, the small taxpayer could be subjected to a minimum tax as I shall describe later. And for the value added tax (VAT), a threshold may be ...
unpan1.un.org/intradoc/groups/public/.../UNPAN006398.pdf - Similares


Contribuyente menor 3 entradas - 2 autores - Última entrada: hace 5 horas
Small income taxpayer. Explicación: Reference: Diccionario Fiscal / Español-Inglés & Inglés-Español Author: Benjamin Zavaleta Hope this helps. ...
esl.proz.com/.../3545152-contribuyente_menor.html - hace 5 horas - Similares


[PDF] IMF Policy Discussion Paper 04/02 -- "Tax Administration and the ... - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Small taxpayers are not necessarily small income earners. They are likely to claim to be small income earners under the umbrella of the prevalent scheme ...
www.imf.org/external/pubs/ft/pdp/2004/pdp02.pdf - Similares
de P Shome - Citado por 27 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
Selected response from:

Smartranslators
Local time: 21:41
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4small (income) taxpayer
Smartranslators


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
small (income) taxpayer


Explanation:
[PDF] Tax Administration and the Small Taxpayer: Concepts, Concerns and ... - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
the income tax, the small taxpayer could be subjected to a minimum tax as I shall describe later. And for the value added tax (VAT), a threshold may be ...
unpan1.un.org/intradoc/groups/public/.../UNPAN006398.pdf - Similares


Contribuyente menor 3 entradas - 2 autores - Última entrada: hace 5 horas
Small income taxpayer. Explicación: Reference: Diccionario Fiscal / Español-Inglés & Inglés-Español Author: Benjamin Zavaleta Hope this helps. ...
esl.proz.com/.../3545152-contribuyente_menor.html - hace 5 horas - Similares


[PDF] IMF Policy Discussion Paper 04/02 -- "Tax Administration and the ... - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Small taxpayers are not necessarily small income earners. They are likely to claim to be small income earners under the umbrella of the prevalent scheme ...
www.imf.org/external/pubs/ft/pdp/2004/pdp02.pdf - Similares
de P Shome - Citado por 27 - Artículos relacionados - Las 4 versiones

Smartranslators
Local time: 21:41
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 313
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eileen Banks
7 mins
  -> Gracias Eileen

agree  María T. Vargas
10 mins
  -> Gracias María

agree  Richard Boulter
1 day2 hrs
  -> Gracias Richard

agree  NegraVera: y me parece que esta pregunta ya tuvo una respusta igual!
1 day3 hrs
  -> Gracias NegraVera
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 24, 2009 - Changes made by Smartranslators:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: