KudoZ home » Spanish to English » Accounting

apartados

English translation: schedules

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	apartados
English translation:	schedules
Entered by:	DANII

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:05 Oct 6, 2010

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / estado de ganancias y pérdidas de una oficina

Spanish term or phrase: apartados

es parte de un estado de ganancias y pérdidas, después de INGRESOS y EGRESOS...dice así:

"APARTADOS
Reserva Legal 200
Impuesto sobre la renta 120"

DANII KudoZ activity Questions: 163 (none open) (14 closed without grading) Answers: 30
Local time: 03:03

schedules

Explanation:
please see the link to the translation.

source:"El Inglés Juridico".

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2010-10-13 14:56:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://books.google.es/books?id=4cI3nQSZl2UC&pg=PA239&lpg=PA...