KudoZ home » Spanish to English » Accounting

Plazo medio ponderado excedido de pagos (PMPE)

English translation: weighted average days past due

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Plazo medio ponderado excedido de pagos (PMPE)
English translation:	weighted average days past due
Entered by:	Charles Davis

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:13 Nov 26, 2011

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Pagos

Spanish term or phrase: Plazo medio ponderado excedido de pagos (PMPE)

La Resolución introduce el concepto de "Plazo medio ponderado excedido de pagos" (PMPE de pagos) como indicador del número de días en que la empresa ha superado el plazo legal de pago como promedio.

Gracias.

darwinista KudoZ activity Questions: 19 (none open) (1 closed without grading) Answers: 518
Local time: 09:35

weighted average days past due

Explanation:
"La Resolución introduce el concepto de "Plazo medio ponderado excedido de pagos" (PMPE de pagos) como indicador del número de días en que la empresa ha superado el plazo legal de pago como promedio. En él se computa el número de días de retraso sobre el plazo legal en cada uno de los pagos incumplidos y se pondera por el importe del respectivo pago"
http://www.aerce.org/noticia_detalle.php/204

"AP Weighted Average Days Past Due (Open Invoices)
This is the average days past due for open invoices, weighted by the size of the invoice."
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/caapps/v8r4m0/index...

"1. Calculate the weighted average days past due based on every invoice paid within the Historical Range;
2. Calculate the weighted average days past due of only those invoices that were paid within the 80 percent middle band"
http://www.askfinancial.com/docs/ABI_Article-Preference Anal...

Selected response from:

Charles Davis
Local time: 09:35

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer